- 阿摩斯的叢林奇想與魯巴族的道德寓意

書名：棕櫚酒鬼，以及他在死人鎮的死酒保
作者：阿摩斯‧圖圖歐拉（Amos Tutuola）／吳真儀 譯
出版：麥田

要評介阿摩斯的作品極其困難，我們很難卸下現代化的枷鎖，跟的上他的奇想與孩子視界所開引的故事。而正是這樣的距離，讓我們有機會檢視童話/神話敘事與現代出版品故事邏輯的差別，並重返孩子眼光與大地交會之處。

─ 專訪「後殖民論述－從法農到薩依德」作者宋國誠
訪談／盧永山、黃孫權
整理／黃琬婷
審校／黃孫權

盧：老師這本書寫作時間超過十年以上，加上註釋跟參考書目，厚達六百多頁，在台灣的學術界來講這樣的著作是相當罕見的一個藝術，可否請老師用所謂後殖民論述，談談這本書出版對於您自己，還有整個華人學術界的意義？

2003 年，我終日在布希荒謬的侵略戰爭與阿扁的民粹操弄中找不到過多的憤怒以及相對應的理解。不是我不憤怒，也不是不能理解美帝的勾當或者分裂國族下阿扁的老遊戲，而是討厭憤怒是多餘的感覺。由於工作或生活，我們總遺漏或欠著東西，等到寫字不想吐，缺錢看病，報社缺搞，找不到憤怒以及相對應的理智時，便心虛了起來回頭探究。像這本書。不光是對於黃碧雲的興趣，更源自這個熱門的論述─「後殖民」，想聽聽欣賞的女作家如何談現在一點都不「後」的當紅論述，從中找點生活的憤怒，或者安然無恙的自衛。