書名:檔案羅蜜歐(The File: A Personal History) 作者:提摩西‧賈頓艾許(Timorthy Garton Ash)汪仲譯 出版:時報出版...
Author - 黃孫權
Urine Inch Under 吋尿之下
上週末HBO的Six Feet...
狂熱不羈的旅途生命與世代 Beat Generation的叛逆名著:《旅途上》
在正式上路前,先談談英文版的分身以及台灣兩個中譯本的差異。英文版按照安妮‧沙特爾(Ann Charters)的說法,傑克以不斷的重寫現在我們看到的這本付梓版,之中還迸出了幾個意外產兒如《Doctor...
線上新聞大賞:只要有flash就搞定了?
一名大學生卓越的報告指出:目前許多組織舉辦的各式線上新聞大賞,得主只要有叮叮噹噹的聲音,炫麗的「互動式」畫面就行了,至於好的寫作呢? 原作/Mark Glaser() 刊於破報復刊270期...
那付黑桃同花順?關於俗民梭哈勝算的可能:評《胡鬧領主毛澤東》
書名:永不休止的顛覆與冒險─「胡鬧領主」毛澤東 作者:史景遷/林宗憲譯 出版:左岸...
找不到雨果的台北101, 以及,已然寫就注定傾頹之石頭寓言
莫泊桑說...
憤怒、理智招魂著安然無恙:黃碧雲《後殖民誌》
2003...
拆解政客的謊言,將被綁架的人民鬆綁
─ 專訪「後殖民論述-從法農到薩依德」作者宋國誠 訪談/盧永山、黃孫權 整理/黃琬婷 審校/黃孫權...
Taipei Times 的醜聞
因為選舉,台灣無限的社會力得以展露,我們也得以親賭醜陋面目的反覆快照,張張真實醜陋的不可思議。有人跟著泛綠起哄,大口咬著陳文茜身兼政治人與媒體人的雙重身份,輕輕啣著的一些男性媒體政治人,如李鴻禧、謝...
Rockn’roll on the road of Taiwanism:國族主義上的搖滾?
中國搖滾歌手崔建的專輯《紅旗下的蛋》是我想到此次「反中國併吞」演唱會的第一個念頭。《紅旗下的蛋》對於共產主義與經濟開放同時抱著批判與遲疑的態度,而「台灣主義下的蛋」卻充滿了單一的戲謔與危險,一個與李...
令人癱瘓的小說:丹布朗《達文西密碼》
書名:達文西密碼 作者:丹布朗(Dan Brown)/尤傳莉 譯 出版:時報藍小說...
金庸加上周星馳?
書名:長安亂 作者:韓寒 出版:時報出版...
建築─在時間肆虐下全軍覆歿
書名:人在廢墟 作者:克理斯多佛‧伍德爾德(Christopher Woodward) 張讓譯 出版:邊城...
東京街頭全球化
書名:電子之星 池袋西口公園4 作者:石田衣良(Ishida Ira) 出版:木馬文化...
Leonard Cohen: 《I’m Your Man》
這部片評價相當兩極。有人視為災難,Bono與Edge冗長索然無味的訪問縮減了Cohen出現的時間,整部片看不到一個完整的人,螢幕全是大而呆滯的臉部特寫,刻意的疊影與聲音遲滯變成極蠢的「前衛」藝術,最...
穿皮草吃炸雞人士必看
書名:我們人類 ─ 人類追尋自我及定位的歷史 作者:菲立普‧費南德茲─阿梅斯拖 譯者:賴盈滿 出版:左岸...
We gotta get out of this place?《Wasted orient─亞洲搖滾樂的惡夢》
[mks_dropcap style=”square” size=”52″ bg_color=”#ffffff”...
花間迷走 Vagus Flora – 盧明德於inart的個展
盧明德先生的畫總是自成方圓,很容易讓人聯想到Vagus(迷走神經),這條人類身上最長的神經,從腦袋到腳趾,自我傳遞無須任何轉譯,這也是為何他的作品很難從外部評述。它自成體系,既怪異又完整,既相似又不...
長日將盡 ─ 侯淑姿關於黃埔新村的作品
關於藝術家侯淑姿的新作《長日將盡》,我還能說什麼呢?形式我們都再熟悉不過了,一樣的「雙眸」結構,一樣的客觀圖像與主觀文字並列,熟習的景色:家園崩塌,人去樓空,大樹茂密,而樹蔭下再也沒有可以庇護的人。...
John Berger:《影像的閱讀(About Looking)
書名:影像的閱讀(About Looking) 作者:John Berger(譯者:劉惠媛) 出版社:遠流藝術館...